Working Papers
Working Paper Nr. 1: Küpper, Herbert: Coping Legally with the Injustice of Former Socialist Regimes: a Comparative Overview (Download – PDF)
Working Paper Nr. 1a: Küpper, Herbert: Vergleichender Überblick über die juristische Bewältigung der sozialistischen Vergangenheit – deutsche Fassung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 1b: Küpper, Herbert: Подолання несправедливості колишніх соціалістичних режимів правовим шляхом: порівняльний огляд – ukrainische Übersetzung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 2: Uerpmann-Wittzack, Robert: Restorative and Transitional Justice in International Law (Download – PDF)
Working Paper Nr. 2a: Uerpmann-Wittzack, Robert: Відновне та перехідне правосуддя в міжнародному праві – ukrainische Übersetzung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 2b: Uerpmann-Wittzack, Restorative und Transitional Justice im Völkerrecht – deutsche Übersetzung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 3: Boeckh, Katrin: Soviet Injustice in Soviet Ukraine – a Historical Approach (Download – PDF)
Working Paper Nr. 3a: Boeckh, Katrin: Sowjetisches Unrecht in der Sowjetukraine – die historische Perspektive – deutsche Übersetzung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 3b: Boeckh, Katrin: Радянська несправедливість у радянській Україні –історичний підхід – ukrainische Übersetzung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 4: Adamovych, Sergii: The Genesis of th Regulatory Framework for the Rehabilitation of Victims of Political Repressions of the Soviet Punitive and Repressive Regime in Ukraine: Practical Issues and Challenges – englische Fassung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 4a: Adamovych, Sergii: Entstehung des rechtlichen Rahmens für die Rehabilitierung der Opfer politischer Unterdrückung durch das sowjetische Straf- und Repressionsregime in der Ukraine: Praktische Fragen und Herausforderungen – deutsche Übersetzung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 4b: Adamovych, Sergii: Формування в Україні нормативно-правової бази реабілітації жертв політичних репресій радянського карально-репресив-ного режиму: практичні проблеми і виклики – ukrainische Fassung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 5: Tkachenko, Yevhenii: Restorative Justice in the Context of Protecting the Rights of the Crimean Tatar People as an Indigenous People of Ukraine – englische Fassung (Download PDF)
Working Paper Nr. 5a: Tkachenko, Yevhenii: Відновне правосуддя в контексті захисту прав кримськотатарського народу як корінного народу України – ukrainische Fassung (Download PDF)
Working Paper Nr. 5b: Tkachenko, Yevhenii: Restorative Justice im Kontext des Schutzes der Rechte des krimtatarischen Volkes als indigenes Volk der Ukraine – deutsche Übersetzung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 6: Pylypenko, Dmytro: Current Issues of Compensation for Damages to Victims of Crimes under the Present Conditions in Ukraine – englische Fassung (Download PDF)
Working Paper Nr. 6a: Pylypenko, Dmytro: Актуальні питання відшкодування збитків потерпілим від злочинів в сучасних українських умовах – ukrainische Fassung (Download – PDF)
Working Paper Nr. 7: Pysmenskyy, Yevhen: The Soviet Regime in Ukraine and Ukraine’s Current Policy of Providing Criminal Law Protection to Historical Memory – englische Fassung (Download PDF)
Working Paper Nr. 7a: Pysmenskyy, Yevhen: Das sowjetische Regime in der Ukraine and die aktuelle ukrainische Politik zum strafrechtlichen Schutz des historischen Erinnerns – deutsche Übersetzung (Download PDF)
Working Paper Nr. 7b: Pysmenskyy, Yevhen: Совєтський режим в Украïнi та iï сучасна полiтика щодо забезпечення кримiнально-правовоï охорони iсторичноï пам’ятi – ukrainische Fassung (Download PDF)
Working Paper Nr. 8: Viatrovych, Volodymyr: Die ukrainische Erinnerungspolitik im Kontext des russisch-ukrainischen Kriegs – deutsche Übersetzung (Download PDF)
Working Paper Nr. 8a: Viatrovych, Volodymyr: Ukraine’s Policy of Memory in the Context of the Russian-Ukrainian War – englische Übersetzung (Download PDF)
Working Paper Nr. 8b: Viatrovych, Volodymyr: Українська політика памʼяті в контексті російсько-української війни – ukrainische Fassung (Download PDF)
Working Paper Nr. 9: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 962-XII vom 17. April 1991 „Über die Rehabilitierung der Opfer der Repressionen des kommunistischen totalitären Regimes 1917-1991“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 10: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 376-V vom 28. November 2006 „Über den Holodomor 1932-1933 in der Ukraine“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 11: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 314-VIII vom 9. April 2015 „Über die Rechtsstellung und die Ehrung des Andenkens an die Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine im 20. Jahrhundert“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 12: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 315-VIII vom 9. April 2015 „Über die Verewigung des Sieges über den Nazismus im Zweiten Weltkrieg 1939-1945“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 13: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 316-VIII vom 9. April 2015 „Über den Zugang zu den Archiven der repressiven Organe des kommunistischen totalitären Regimes der Jahre 1917-1991“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 14: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 317-VIII vom 9. April 2015 „Über die Verurteilung des kommunistischen und des nationalsozialistischen (nazistischen) totalitären Regimes in der Ukraine und das Verbot der Propagierung ihrer Symbole“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 15: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 2341-III vom 5. April 2001 „Strafgesetzbuch der Ukraine“ – Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 16: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 2004-XII vom 20. Dezember 1991 „Über die Überführung des Vermögens der Kommunistischen Partei der Ukraine und der KPdSU in staatliches Eigentum“ – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 17: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 1767-III vom 1. Juni 2000 „Über die Renten für besondere Verdienste um die Ukraine“ – Auszüge –(Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 18: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 2834-IX vom 13. Dezember 2022 „Über die Grundprinzipien der staatlichen Politik im Bereich der Stärkung einer ukrainischen nationalen und staatsbürgerlichen Identität“– Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 19: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 1682-VII vom 16. September 2014 „Über die Säuberung der Macht“ – Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 20: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 1788-XII vom 5. November 1991 „Über die Rentenversorgung“ – Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 21: Himmelreich, Antje: Gesetz Nr. 2262-XII vom 9. April 1992 „Über die Rentenversorgung von aus dem Militärdienst entlassenen Personen und bestimmten anderen Personen“ – Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 22: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 3551-XII vom 22. Oktober 1993 „Über die Rechtsstellung von Kriegsveteranen und die Garantien ihres sozialen Schutzes“ – Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 23: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 8073-X vom 7. Dezember 1984 „Ordnungswidrigkeitengesetzbuch der Ukraine“ – Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 24a: Himmelreich, Antje: Gesetz Nr. 1636-XII vom 8. Oktober 1991 „Über die Staatsangehörigkeit der Ukraine“ – Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 24b: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 2235-III vom 18. Januar 2001 „Über die Staatsangehörigkeit der Ukraine“ – Auszüge – (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 25a: Himmelreich, Antje: Verordnung des Ministerkabinetts der Ukraine Nr. 292 vom 9. Juli 2014 „Fragen zum Ukrainischen Institut für nationales Gedenken“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 25b: Himmelreich, Antje: Verordnung des Ministerkabinetts der Ukraine
Nr. 684 vom 12. November 2014 „Einige Fragen des Ukrainischen Instituts für nationales Gedenken“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 26: Himmelreich, Antje: Gesetz der Ukraine Nr. 1223-VII vom 17. April 2014
„Über die Wiederherstellung der Rechte von Personen, die aus nationalen Merkmalen deportiert wurden“ (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 27: Himmelreich, Antje: Urteil des Verfassungsgerichts der Ukraine Nr. 9-r/2019 Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes über die Verurteilung der totalitären Regime in der Ukraine (Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche) (Download PDF)
Working Paper Nr. 28: Löhnig, Martin: Amnesty Legislation in Germany after 1945 – model for times of upheaval? (Download – PDF)